Computer Assisted Translation - Why Pay More When You Don't Have To?

When a client first delivers a text that has never been translated before, we create a glossary and a translation memory. In this way, we can keep translations of key terms for particular terminology the same in all subsequent jobs. Text consistency is dramatically increased compared to the traditional translation process.

A text with many repetitions is translated faster, which is also why the price for your translation is lower, since we charge for repetitious sections based on a repetitions table.

When you order your next translation that is thematically related to your previous one, we will translate only the sections that have not been entered into the translation memory. This means you build your memory exclusively with your terminology. Such a method is very advantageous for large enterprises needing extensive translations for a very specific field in a short time - e.g. construction, telecommunications, EU, economy, pharmacology, to name but a few.

While some keep to traditional translation methods,
we dare to go further and offer more!