|
Pozdravljeni!
Smo vodilno prevajalsko podjetje v Sloveniji in delujemo že od leta 1992.
Ukvarjamo se s prevajanjem, tolmačenjem, podnaslavljanjem,
lektoriranjem in računovodskimi storitvami.
Naša obsežna podatkovna baza kvalificiranih prevajalcev nam omogoča,
da na vašo željo opravimo prevode v vse omenjene jezike in njihove
kombinacije ter tudi v kateri koli drug jezik, ki ni naštet.
Ker so naše prevajalske storitve usmerjene predvsem na zahodni
trg, vsi zaposleni v podjetju govorimo vsaj en tuj jezik in smo
pri svojem delu vešči uporabe računalnikov in interneta.
Skrbimo za redna testiranja prevajalcev in s tem zagotavljamo kakovost
naših prevodov. Pri tem nam seveda pomagajo lektorji in rojeni govorci.
Skrbimo namreč za komunikacijo med lektorji in prevajalci, ki slednjim
pomagajo spremljati ali izboljšati kakovost njihovega dela. Pri
tolmačenju pa sodelujemo s konferenčnimi tolmači, kar nam omogoča
ponuditi najboljše.
Največja prednost našega podjetja je računalniško podprto prevajanje
oz. strojno prevajanje s pomočjo programov Computer Assisted Translation
(CAT), ki so nam v veliko pomoč pri prevodih večjega obsega.
|
